Hotel Baseler Hof med Hamburg runt knuten

Hotel Baseler Hof ligger på Esplanade 11 och har det perfekta cityläget för en weekend i Hamburg. 4-stjärnigt med gemytlig stämning och hjälpsam personal. Rummen är ganska enkla men stora och funktionella. Den rikliga frukostbuffén serveras i en vardagsrumslik matsal med maritimt tema. Lounge med välförsedd bar finns i anslutning till receptionen.

Från hotellet är det gångavstånd till shopping, Staatsoper, restauranger, caféer och promenadstråk längs vattnet. Föredrar man kommunala transportmedel ligger U-Bahn Stephansplatz alldeles utanför. Dammtor S-Bahn ligger ca 10 minuter bort.

Runt hörnet ligger gågatan Colonnaden med ett flertal restauranger och caféer. Vi testade bl.a. Hamburger Fischerstube, en restaurang i gammaldag stil med vita spetsgardiner och traditionell träinredning. Goda grillade fiskrätter till humant pris.Bli inte förskräckt av gumman som sitter vid entrén.

Behöver man en fika eller snabblunch med vin rekommenderas portugisiska Pastelaria Caravela, som ligger en halv trappa ner på Colonnaden 43.

Vill man hellre äta en ekologisk, vegetarisk lunch finns Waku Waku på Dammtorstrasse 29.

När man ändå befinner sig på Dammtorstrasse kan vi rekommendera en shoppingrunda på Budnikowsky, eller Bundi som den kallas i folkmun. Det är Hamburgs egen ’chemistry'-kedja och finns numera över hela Tyskland. Här handlar man allehanda produkter för kropp och hår, naturpreparat, smink, tvättmedel, vin, kattmat. Med andra ord det mesta. Köp vitaminer och mineralpiller. Det är superbra priser jämfört med Sverige.

I samma kvarter, på Kleine Theaterstrasse 10, finns biografen Metropolis Kino. Kolla in programmet för det är här man hittar filmer utanför det ordinarie utbudet och det ordnas ofta olika temaveckor. Inredningen är i 50-talsorginal och bara den värd ett besök.  

Hamburgerische Staatsoper grundades redan 1698 och är ett operahus för folket, dvs. operan är inte grundad av en kunglighet. Vid denna tidpunkt var det revolutionerande att gemene man fick tillträde till en opera. Musik komponerades i regel för kyrkligt bruk och teologerna lär inte ha varit förtjusta i de folkliga upptåg som operaföreställningarna ansågs vara. Nuvarande operahus ligger på Große Theaterstraße 25.

Hamburg har alla möjligheter att bli en ledande turistdestination i Tyskland men vill man locka även utländska turister måste det till en språklig förbättring. I nuläget är det mestadels tysktalande turister i staden och det finns ytterst lite information på engelska eller andra språk. Hamburgs turistorganisation är medveten om problemet och har startat ett projekt där man uppmanar kulturinstitutioner och andra viktig turistmål, att erbjuda information på flera språk. Vi hoppas projektet blir framgångsrikt – det är staden värd.

PS! Åt lunch på restaurang Bullerei, som drivs av tyska TV-kocken Tim Mältzer. TV-kockar kan generera varningssignaler men i detta fall var det inte så. Bordsbokning rekommenderas.

Text: Lilian
Foto: Teija

Alrightokayallgood -tour i Hamburgs Gängeviertel

I Neustadt i centrala Hamburg finns det tolv hus vars skepnad kontrasterar mot de arkitektritade glaskomplexen som omger dem. Det är Gängeviertel som idag är en hejdlös blandning av konstnärskollektiv, caféer, matkooperativ, musikscener och experimentella utställningar för alla som förespråkar en alternativ livsstil.

Här kan vad som helst hända. En av helgens happening är ett 24-timmars DJ-maraton och det är bara att hoppas att elektriciteten räcker till och att kåken inte antänds. Tur att det finns brandsläckare! I ett annat hus är det soundcheck för kvällens rockband. 

Var inte blyg – det är bara att stiga in i dessa fallfärdiga kåkar. Bakom en av dörrarna hittar vi några frivilliga själar som håller på att förbereda middagen. Alla som deltar i kvarterets aktiviteter är välkomna. Hade det varit en annan årstid skulle säkert grillen varit i full gång.

Delad glädje är dubbel glädje så varför inte gå med i kvarterets matkooperativ som köper in ekologiska råvaror i större volymer och säljer till medlemmarna utan påslag. Vi fick dock veta att det lite opraktiskt för oss som bor i Stockholm att gå med. Vi är lite tveksam till kooperativets mjölleverantör - det hembakade brödet hade inte jäst något vidare.    

Behöver man smälta intrycket finns det kaffe och annat drickbart i kvarterets hål-i-väggen-café. Vad kostar kaffet? Ja det är en bra fråga. Det finns ingen prislista. Alla betalar enligt egen förmåga och godtycke.

Gängeviertel ligger i bästa cityläge och i Stockholm hade ett sådant här område aldrig fått en chans. I kontrasternas Hamburg är det tvärtom. Här har staden investerat 30 miljoner euro i kvarteret men vi har inte riktigt koll på vad pengarna används till. Helt klart är att en del borde gå till grundrenovering. Golven kändes lite halvmurkna både här och där.

I Sverige hade nog fastighetsnämnden, miljöförvaltningen, hälsovårdsmyndigheten, rättsväsendet och diverse andra instanser haft en hel del synpunkter på både interiör och exteriör. Efter denna resa har vi helt omvärderat det tyska uttrycket ’ordnung-muss-sein’. Det är i Sverige som alla fyrkantiga ordningsbyråkrater bor.    

På tal om konstnärsambitioner - har man inte råd med målarduk så kan man använda kökshandduken.

Adress: Caffamacherreihe i Neustadt, i närheten av Hotel Scandic Emporio

Tack till vår ypperlige guide Tomas som tog oss runt bland rivningskåkarna. Hit hade vi aldrig hittat på egen hand!

Foto: Teija
Text: Lilian

Lilians lilla Berlin-guide med restaurangtips

Fyra dagar i Berlin. Nej, det räcker inte. Nästa gång vill jag stanna en månad så att jag har tid att cykla runt och gå vilse i den ena stadsdelen efter den andra i denna vidsträckta stad. Här finns restauranger för alla smakriktningar, från currywurstkiosker till lokala schnitzelhak till trendiga innekrogar.

Gamla öst eller gamla väst – var ska man bo? För det första är det inte så lätt att veta var muren gick och kontrasterna mellan öst-väst håller på att suddas ut. Jag bodde i Mitte, nära Checkpoint Charlie och Gendarmenmarkt och det var smidigt med gångavstånd till många sevärdheter.

På Museuminsel är koncentrationen av museerna hög. Här kan en av världens vackraste kvinnobyster beskådas. Egyptiska Nerferti från 1300-talet f.Kr. är värt ett besök på Neues Museum.  Bredvid ligger Pergamonmuseet med grekiska tempel, romerska kolonner, Nebukadnessars tronsal från Babylonien. Imponerande byggnadsverk från en annan tidsålder. www.neues-museum.de

Kontrasten blir maximal när man kommer till Potsdamer Platz med dess moderna, spektakulära arkitektur som tillkommit efter murens fall. Ta hissen upp till 24:de våningen upp och beundra Berlin från ovan. Adress: Potsdamer Platz 1.

Vid konserthuset på Gendarmenmarkt fanns röda mattan på plats varje dag. Vid torget ligger också den klassiska restaurangen Lutter & Wegner med Wienerschnitzel som specialitet.  Dessutom har de en egen vinkollektion och jag rekommenderar deras sekt.  Ett mycket trevligt bubbelvin.

Kreutzberg verkar vara stadsdelen som är mest inne just nu, åtminstone räknat i antal restaurangtips som jag läst mig till. Zur Kleinen Markthalle är allt annat än trendigt men gemytligt och lokalt med grillad kyckling som specialitet. Jag brukar inte äta skinnet men här var det knaprigt och smaken superb. Känner man för ett besök på en gaybar efter middagen med extrem-kitschig inredning, då är Roses på Oranienstraße 18 helt rätt. Notera discokulan på toaletten.

En kontrast till bohemiska Kreutzberg är Charlottenburg med sitt pampiga slott. Som så många andra byggnader förstördes det delvis under kriget. Möbler och interiör har kompletterats från slotten i Potsdam och Berlin som inte längre existerar.

Muren föll 1989 men ett antal diktatorer finns kvar i världen. Det blir man påmind om vid Checkpoint Charlie. Bokaffären i Kreutzberg gör i alla fall sitt för att protestera mot inskränkthet och politiska avarter.

Vid nästa vistelse ska jag tillbringa mer tid i stadsdelen Prenzlauer Berg. Min snabbvisit till Kollwitzplatz gav mersmak.

Jag vet inte om det berodde på tidpunkten men staden kändes väldigt lugn och stundtals var gatorna både folk- och trafiktomma. I alla fall om man undvek kaoset vid Hauptbahnhof, Kurfürstendamm eller hamnade mitt i ett de många byggprojekten som pågår.

Jag skulle kunna tänka mig en ny tur till Berlin i februari. Om inte annat för att lyssna till legendariska ’disco-chics’ som Kool & The Gang, Sister Sledges, Chic och Earth Wind & Fire.

Tyska Turistbyrån har tagit fram en app där resenärer röstat fram de 100 bästa sevärdheterna i Tyskland. Jag rekommenderar att ni laddar ner denna mobila reseguide. Finns både för iPhone och Android.

Restauranger som jag besökte:
Lutter & Wegner:  Charlottenstrasse 56. Orginalrestaurangen i Mitte vid Gendarmenmarkt. Det finns även en filial vid Potsdamer Platz och i Charlottenburg.
www.l-w-berlin.de

Zur Kleinen Markthalle: Legiendamm 32 i Kreuzberg.
www.zur-kleinen-markthalle.de


Restaurant Oranium: Oranienburger Str 34/34 (nära synagogan) i Mitte. Bra för lunch och gångavstånd från Museuminsel.
www.oranium.de 

Matavdelningen (food court) på varuhuset KaDeWe. Perfekt för lunch men undvik lördagar.
www.kadewe.de/en/gourmet/bars_restaurants_services 

Restaurant SOLAR, Stresemannstraße 76 i Mitte. Trendig med superb utsikt över staden. Kan vara svår att hitta så kolla kartan. DJ’s vissa dagar i veckan. Har även en hipp bar. Lugnaste kvällen är söndag.
www.solarberlin.com 

Potemkin Restaurant är en kvarterskrog precis vid U-Bahn Viktoria-Luise-Platz 5. Inget exceptionellt men hygglig, bra mat i ryska anda och stora portioner. Lokal stämning.
www.potemkin-restaurant.de

Foto: Lilian

Flaggförsäljning med mera inför Eurovision Song Contest 2012

Redan nu cirkulerar det en hel del funderingar kring nästa års Eurovision som högst troligen hålls i Baku. Jag vet ytterst lite om Azerbajdzjan men det ligger visst vid Kaspiska havet och olja finns det gott om. Därmed finns det säkert pengar.

Vinnarna har några veckor på sig att fundera om det ska arrangera Eurovision Song Contest 2012. Kul ska det bli med ett land som jag aldrig varit i och som ligger 3 timmer före oss. Det kan innebära att sändningarna startar kl 24.00 och EBU håller fast vid starttiden 21.00 CET.

Jag hann ju inte med att publicera alla videoklippen innan det plötsligt var dags för final. Här kommer det sista vi gjorde innan 'final countdown'.



Photos/videos: Lilian & Roger; www.oikotimes.com by Yannis Papoutsakis

Uppladdning inför finalen i Eurovision Song Contest 2011

Vilken fantastisk stämning det är i Düsseldorf Altstadt inför finalen i Eurovision Song Contest. Flaggor och diverse utstyrslar är något som merparten har anammat.

Det finns hur mycke folk som helst som är ute på barerna bland 'Världens längsta bardisk'. Man kan under om folket har några hem att går till. Jag hoppas de i alla fall har TV-apparater så att de inte missar kvällens höjdpunk. 

Nationella attribut är det ingen brist på. Jag och Roger har gjort kompletteringar till garderoben tack vare denna tant som sålde hemmavirkade mössor eller pipon som vi säger i Finland.

En utflykt till Kaiserswerth i väntan på Eurovisionfinalen

Vill man uppleva en kontrast till Düsseldorfs moderna Media Hafen och Altstadts hektiska uteliv så är Kaiserswerth ett utmärkt litet resmål. Kaiserswerth ligger strax utanför Düsseldorf och det är enkelt att ta sig hit med U-bahn eller båt.



 

Mysig by-känsla där det också finns en gammal ruin, diakonissornas högkvarter och flera sjukhus. Inte så konstigt med tanke på att det var här som Florence Nightingale utbildade sig.

Givetvis finns även här ett utbud av etablissemang så inte behöver man törsta eller svälta. Till exempel rekommenderar jag ett besök på Burghofs biergarten. 

Hur gick det i semifinal 2? På besök i Media-Hafen

Äntligen är det möjligt att göra ett blogginlägg om vad som hände i semifinal 2. I 24 timmar har Blogger legat nere och tyvärr har det som lades ut igår 'försvunnit' i cyber space.

Det var en rafflande semifinal 2, där Sverige annonserades ut som sista finalland. Nerverna i svensklägret var helt klart utanför kroppen. Nu har vi fyra Nordiska länder i final – alla utom Norge.

Jag är nöjd med min förhandstippning. 9 rätt av 10. Jag missade Moldaviens smått galna låt ”So Lucky” som uppenbarligen var lyckosam för gruppen Zdob și Zdub. Jag trodde mer på Cyperns Christos Mylordos som gjorde ett mycket snyggt framträdande.

Angående startfältet på lördag så är Finlands Paradis Oskar först ut. Det kan vara en nackdel eftersom många kanske hunnit glömma låten innan alla 25 är spelade. Men å andra sidan kan det också vara en fördel eftersom tittarnas fokus är på topp i början av programmet.

Sveriges Eric Saade startar som nr 7, strax efter de hysteriska Irländska tvillingarna Jedwards. Det måste nog betraktas som en icke önskvärd placering. Båda bidragen vänder sig till ungefär samma ålderskategori, båda är uptempo låtar, båda bygger på show lika mycket som sång. Men eftersom man ska tänka positivt så kan vi hoppas det bli tvärtom och tittarna tycker att tvillingarnas studsande är amatörmässigt i förhållande till Saade dansa. Dessutom kan man inte med bästa vilja påstå att Jedwards sjunger bra. 

1. Finland
2. Bosnien & Herzegovina
3. Danmark
4. Litauen
5. Ungern
6. Irland
7. Sverige
8. Estland
9. Grekland
10. Ryssland
11. Frankrike
12. Italien
13. Schweiz&
14. England
15. Moldavien
16. Tyskland
17. Rumänien
18. Österrike
19. Azerbaijdjan
20. Slovenien
21. Island
22. Spanien
23. Ukraina
24. Serbien
25. Georgien










Bortsett från semifinalerna så har jag hunnit med lite sevärdheter. Bland annat två av Düsseldorfs kännetecken. TV-tornet och Media Hafen.



Photos: www.oikotimes.com by Yannis Papoutsakis; Lilian

Kryssning på Rhen med Paradise Oskar

Att göra en kryssning på Rhen-floden hör till när man är i Düsseldorf. Får man dessutom sällskap av Paradise Oskar från Finland så blir kryssningen ännu trevligare och underhållningen är fixad. Paradise Oskar, eller Axel Ehnström, som han egentligen heter, går inte långt utan sin gitarr.

Innan kryssningen tog vi en promenad i gamla stan, Altstadt, och på torget mötte vi Kroatiens representant Daria. Alla tycker att hon är väldig lång men bredvid Axel såg det inte så ut. Tilläggas kan att många av de manliga artisterna här är ganska kortväxta.

Axel precis i dagarna kommit ut med sitt första album som heter ’Sunday Songs’. Han har skrivit alla låtar själv och bakgrunden till titeln är att söndag är det bästa dagen i veckan eftersom det inte finns några måsten.  Han berättade också att han stortrivs på Eurovisionen och att stämningen mellan de tävlande är mycket vänlig. Han ser evenemanget mer som en festival än som en tävling.

Värdar för kryssningen var Finlands ambassadör Leena Aalto och pressansvarige Leo Riski.  På kryssningen fanns media från Finland och Tyskland.

Specialgäst var Jukka Kuoppamäki, en av Finlands mest produktiva låtskrivare. Han har skrivit låtar till bland annat till Katri Helena och Jari Sillanpää och medverkat i den finska uttagningen till Eurovisionen vid sex tillfällen. Jukka jobbar idag som präst i Dortmund men skriver fortsättningsvis låtar.

Som en extra hyllning till alla mammor som firade morsdag i Finland och Tyskland 8 maj, sjöng han en av sina, och mina, favoritlåtar från Eurovisionen: "Frauen Regieren Die Welt" som Roger Cicero tävlade med för Tyskland 2007.

Albumet "Sunday Songs" distribueras av Warner Music Finland och kommer även att finnas tillgängligt i Sverige.