torsdag 24 december 2009

God Jul! Merry Christmas! Kala Christougenna! Hyvää Joulua!

Julafton och snön ligger vit över Stockholm. Vi firar dagen på grekiskt vis vilket innebär att man går ut på restaurang. Men det var inte lätt att hitta ett ställe som var öppet. Det kommer att dröja ett bra tag innan familjetraditionen släpper sitt grepp om 24 december.
Christmas Eve and Stockholm is covered by snow. We are celebrating the Greek way which means having dinner in a restaurant. But I tell you - it was not easy to find an open establishment. It seems that the Nordic traditions of celebrating 24 December at home will continue for a long time.


Visste ni att Åbo i Finland är den enda staden som numera utlyser julfred.

Inga kommentarer: