I would not mind being in Athens, Greece now. I love to spend Christmas in this buzzing, messy town where nobody seems to sleep or waste too many hours in their homes during Christmas. The city and the restaurants and bars are crowded with people. What a huge contrast to Stockholm where the streets are dead and abandoned, people are watching the same Disney cartoons as the last 50 years and the only restaurant you may found is at McDonalds. Jag skulle inte ha något emot att vara I Aten och Grekland just nu. Det är helt underbart att spendera julen i denna stökiga stad som aldrig verkar sova och där de flesta personer inte slösar bort många timmar hemmavid. Stan, restauranger och barer är fullsmockade med folk. Vilken kontrast mot Stockholm där varenda gata är död och övergiven, folk sitter framför Tv-apparaterna och tittar på samma Disney-klipp som började sändas 1960 och där man i bästa fall kan hitta en öppen McDonalds ifall kylskåpet är tomt.
To avoid eating fast food, I now have prepared carrot- and turnip dishes (typical in Finland). My “lack-of-family” friends are coming on Christmas eve and most unlikely there will to be no shortage of food. Instead of watching Donald Duck we will listen to light weight Greek Christmas songs (the more dramatic ones we save for late night). Så för att slippa äta snabbmat har jag nu tillagat både morotslåda och kålrotslåda. Mina ’familjelösa’ vänner kommer på julafton och det lär knappast råda någon brist på mat. Istället för att titta på Kalle Anka ska vi lyssna på Grekiska jullåtar – den ena lättviktigare än den andra – men vad gör det.
Här kommer några exempel för er som tröttnat på de svenska varianterna.
Merry Christmas, God Jul, Καλά Χριστούγεννα
Sakis Rouvas:
Despina Vandi:
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar