torsdag 19 augusti 2010

ABBA is back – no it’s CC & Lee

The status of ABBA is unquestionable. A world without ABBA-music would be a so much poorer. Will ABBA ever be back on stage? In a way ABBA is always on stage even though it’s not the original group.
ABBA status idag är odiskutabel. En värld utan ABBA-musik skulle vara bra mycket fattigare. Kommer ABBA nånsin tillbaka på scenen? På sätt och vis är ABBA alltid scenaktuella även om det inte är originalgruppen.

A proof that “ABBA rules” is the rip-off and ABBA-copies that frequently pop up.  During the last weeks I have heard one of those rip-off-songs every day on Swedish Radio. Even the title is as close as it can be. I am talking about “Honey” with the Swedish sisters CC & Lee.
Listen to the song Not HERE
Beviset för att “ABBA rules” är alla rip-off och ABBA-kopior som ständigt dyker upp. Under de senaste veckorna har jag dagligen hört en av dessa på Sveriges Radio. Till och med titel är förvillande lik. Jag pratar om ”Honey” med Ronnebysystrarna CC & Lee.
Lyssna till låten Not  HÄR.  

ABBA won Eurovision Song Contest 1974. Maybe it’s time for Sweden to send a new version of an ABBA-song to Germany next year. Keep in mind that ABBA was extremely popular in that country. The rumor says that CC & Lee wanted to participate in Melodifestivalen 2010 with “Honey” but was refused by the jury. I hope the 2011-jury has reconsidered their mind in case another ABBA-pastiche is knocking on the Melodifestivalen door.

ABBA vann Eurovisionen 1974. Kanske är det dags för Sverige att skicka en ny ABBA-pastisch till Tyskland 2011. Kom ihåg att ABBA var omåttligt populära i det landet när det begav sig. Ryktet säger att CC & Lee skickade in ”Honey” till Melodifestivalen 2010 men refuserades av juryn. Jag hoppas att 2011-års jury inte gör samma sak. 

The CC & Lee’s “Honey” is a decent song in the ABBA-genre but however – nothing compares with the original “Honey Honey”. Check out this video from a German TV-program. It was playback already back in 1974 but I don’t care. I know the song by heart so can fully concentrate on the fabulous clothes. I doubt that any ABBA-copies are able to copy these outfits.
"Honey Honey" with ABBA in Saarbrücken, Germany on 16 May 1974.

"Honey” med CC & Lee är en bra låt i ABBA-genren men inget kan överträffa orginalet. Kolla in denna video från ett tyskt TV-program där ABBA sjunger ”Honey Honey”. Visserligen var det playback redan 1974 men vad gör det. Eftersom jag minns låten utantill kan jag koncentrera mig på de fantastiska kläderna. Jag betvivlar att det finns någon ABBA-kopia som är kapabel att kopiera denna utstyrsel.
"Honey Honey" med ABBA i Saarbrücken, Tyskland 16 maj 1974.

Photos: Lilian, ccnlee.com, hanser.se, hd.se

Inga kommentarer: