måndag 18 april 2011

Interview snippets with ESC 2011 artists

Here is a mini-review of some interviews made during Eurovision In Concert which was held in Amsterdam 9th April. Here is a presentation of Slovenia, Switzerland and Turkey. More to come later.
Här kommer några axplock från tre av artistintervjuerna som gjordes i samband med Eurovision In Concert i Amsterdam. Det är Slovenien, Schweiz och Turkiet. Flera axplock kommer inom kort.
 
Maja Keuc, Slovenia: Semifinal 2 with the song “No One”:
”No One” was originally called ”Vaniljia” in Slovenian language but Maja prefers to sing her song in English. This is a dramatic song which requires a strong voice, which Maja has. I’m impressed when I hear that she has never taken a singing lesson in her life. In Düsseldorf Maja look forward to meet her teenage idols - Blue from UK.
- ”It feels unreal to participate in the same contest as my idols from my youth”.

”No One” är en kraftfull, dramatisk låt som kräver en stor röst och jag blir smått förundrad när Maja berättar att hon inte tagit en enda sånglektion tillsvidare i sitt liv.
Inför Düsseldorf ser Maja fram emot att träffa Storbritanniens Blue som hon beundrade stort när hon var yngre. Hon berättar att det känns näst intill overkligt att vara i samma tävling som sina idoler.


Anna Rossinelli, Switzerland: Semifinal 1 with the song ”In Love For A While”
Anna told that she recently met with Lys Assia who was the first winner of ESC 1956. The advice she got was to have fun during the weeks in Düsseldorf. Anna will have the band-colleagues from her trio Anne Claire with her in Germany. Aretha Franklin and James Brown are two of her idols and among the competing artists in Düsseldorf she mentions Italian Raphael Gualazzi as one of her favorites.

Anna berättar att hon nyligen har träffat Lys Assia som vann den första ESC 1956 och det viktigaste rådet var att ha kul under tävlingen. I Düsseldorf har hon med sig bandkollegerna från sin trio Anne Claire. Bland hennes idoler finns Aretha Franklin och James Brown och i Düsseldorf är Italiens Raphael Gualazzi en av favoriterna.
Yüksek Sadakat, Turkiet: Semifinal 1 with the låten ”Live It Up”
Many Turkish rock bands know each other. When Yüksek Sadakat got the proposal to participate in ESC they first checked it up with their friends in maNga, last year’s representative who ended second. Eurovision is a big thing in Turkey and the country has been very successful during the last 10 years including Sertab’s victory 2003. Yüksek Sadakat goal is the continue to trend with high scores.

Många av rockbanden i Turkiet känner varandra. När Yüksek Sadakat fick frågan om att medverka i ESC kollade de först vilka erfarenheter rockkollegerna och kompisarna i maNga hade från fjolårets tävling. maNga kom som bekant tvåa.  I Turkiet är Eurovision Song Contest en stor nationell angelägenhet och Yüksek Sadakat hoppas kunna nå en topplacering även i år. De senaste 10 år kan landet stoltsera med att flertal topp-5-placeringar och givetvis Sertab’s vinst 2003.

Photos: JP & Lilian
Made in cooperation with Radio International and Oikotimes.com

Inga kommentarer: