söndag 10 juli 2011

Summer in the city of Helsinki











Att turista på nära håll är ofta ett bortglömt nöje. Ta en tur till Finland och Helsingfors! Staden kändes nästan exotiskt - speciellt som vädret under min weekend-tripp var av tropisk karaktär. 
We tend to forget that it is possible to be a tourist in our neighbouring countries. So take a trip to Helsinki. The city felt almost exotic - especially as the weather was tropical during my visit. 








Handla på Stockmann. Även i juli kan man hitta tomtar i julgubbens hemland.
Shopping at Stockmann - Even in July you can buy Santa Claus.










Sola på klipporna och svalka dig med en simtur mitt i stan.
Take a swin in the sea in the middle of the city.











I Helsingfors kan man fortfarande tvätta mattor på traditionellt sätt. För detta ändamål finns speciella tvättbryggor.
Helsinki has special wharfs for washing carpets in the traditional way. 












7000 personer deltog i paraden i Helsingfors Pride 2011.
7000 people participated in the Helsinki Pride parade 2011.










Ät muikor (småfisk) på Salutorget och ta en glass till dessert.
Eat 'muikor' (small fried fishes) at the market square and take an ice creme as dessert.














Helsinki by night. Drag show artist Jukka K as Schlager-Carola and Laura Voutilainen (ESC 2002 "Addicted to you") performing at the OGAE Finland party at Le Bonk.


Photos: Lilian, who visited Helsinki 2-4 Juli 2011.

Inga kommentarer: