fredag 28 januari 2011

Euroviisut 2011: All web wild cards in the final

The third and last semi-final was held Friday night. One of the finalists are Saara Aalto’s "Blessed with Love". That means all three web wild cards are in the final. A success for the concept, or in other words, the Finnish people have a good taste.
Den tredje och sista deltävlingen i Euroviisut är till ända. En av finalisterna blev Saara Aalto’s "Blessed with Love". Det betyder att samtliga tre webbjokrar är i final. Antingen är det en succé för konceptet eller så har Finlands folk bra smak.

The other finalists are Sami Hintsanen and the ballad "Täältä maailmaan" (= Here in the world) plus the glam rock group Stala & So and song ”Pamela”.
Övriga finalister är Sami Hintsanen och balladen "Täältä maailmaan" (= Here in the world) och glamrockarna i Stala & So med ”Pamela”.



Three entries have been selected from each semi-final. The 10th song was selected by a jury and the lucky one was tonight's Eveliina Määttä and her Madonna-influenced song "Dancing in the Dark".
Tre låtar har gått vidare från varje deltävling och den tionde skulle väljas bland de utslagna av en jury. Valet föll på kvällens artist Eveliina Määttä och hennes Robin-Madonna-influerade "Dancing in the Dark". Därmed kan man konstatera att man sparat det bästa till sist. 

The big surprice of the night was that Tommi Soidinmäki and  "Seis!" (=Stop) didn't qualify. Unfortunately he was in the wrong heat because his song was worth to be in the final.
Tommi Soidinmäki åkte dessvärre ut. Han hade varit värd en finalplats men tyvärr var han i fel startfält. Tommi som artist (f.d. Tangokung från 2004) och hans låt är bra mycket bättre de som tog sig till final från första deltävlingen.

The coming final will be very exciting with many potential winners. The heat with the ten contestants are one of the strongest ever in Finland. The winner will be selected via televoting on the 12th of February.
Den kommande finalen bäddar för spänning och det finns många potentiella vinnare. Startfältet är mycket varierat och ett av de starkaste någonsin i Finland. Det är TV-tittarnas röster som avgör och det sker den 12 februari. 

Here are the 10 finalists:

   1. Johanna Iivanainen: “Luojani Mun”
   2. Marko Maunuksela: “Synkän Maan Tango”
   3. Cardiant: “Rapture In Time” (Web wild card)
   4. Milana Misic: "Sydämeni kaksi maata"
   5. Father McKenzie: "Good Enough" (Web wild card)
   6. Paradise Oskar: "Da Da Dam"
   7. Eveliina Määttä: "Dancing in the Dark" (Jury choice)
   8. Sami Hintsanen:  "Täältä maailmaan"
   9. Saara Aalto: "Blessed with Love" (Web wild card)
  10. Stala & So.: "Pamela"

Sourse, photos: YLE

Inga kommentarer: